Cansancio, amor, temor

Anaïs Nin

"Soy la mujer más cansada del mundo. Estoy cansada cuando me levanto. La vida requiere un esfuerzo que no puedo hacer. Por favor, dame ese pesado libro.Necesito poner algo pesado como eso encima de mi cabeza. Siempre debo poner mis pies debajo de las almohadas , para poder permanecer en la tierra. De lo contrario, siento  que desaparezco,  desaparezco  a una velocidad tremenda, debido a mi ligereza. Yo sé que estoy muerta. Tan pronto como cuando pronuncio una frase muere mi sinceridad , se convierte en una mentira cuya frialdad me provoca escalofríos. No digas nada, porque veo que me entiendes, y  tu comprensión me asusta. Tengo tanto miedo de encontrar a alguien como yo, ¡Y un deseo tan grande de encontrarlo! Estoy completamente sola, pero al mismo tiempo, temo tanto que penetren en mi soledad, ya no ser más dueña y señora de mi universo. Estoy realmente aterrorizada de tu comprensión, por medio de la que te internas en mi mundo; y entonces, yo quedo al descubierto y tengo que compartir mi reino contigo ". Anaïs Nin

“I am the most tired woman in the world. I am tired when I get up. Life requires an effort I cannot make. Please give me that heavy book. I need to put something heavy like that on top of my head. I have to place my feet under the pillows always, so as to be able to stay on earth. Otherwise I feel myself going away, going away at a tremendous speed, on account of my lightness. I know that I am dead. As soon as I utter a phrase my sincerity dies, becomes a lie whose coldness chills me. Don’t say anything, because I see that you understand me, and I am afraid of your understanding. I have such a fear of finding another like myself, and such a desire to find one! I am so utterly lonely, but I also have such a fear that my isolation be broken through, and I no longer be the head and ruler of my universe. I am in great terror of your understanding by which you penetrate into my world; and then I stand revealed and I have to share my kingdom with you.” Anaïs Nin