Emilie Simon

 

Una voz delicada y envolvente, ritmos electrónicos que juegan a crear magia bailando con instrumentos tradicionales, música que parece recién salida del País de las Maravillas y una artista, Émilie Simon.

A delicate and sweeping voice,  electronic beats which play to create magic dancing with traditional instruments, music that seems come out from Wonderland and one artist, Émilie Simon.

Apasionada de la música desde su infancia, ingresó en el conservatorío de Montpellier cuando tenía 7 años; en su adolescencia se dejó seducir por el jazz, el rock y la música  electrónica, estilo que ha marcado su trayectoria musical. Licenciada en musicología, una vez terminados sus estudios, ingresó en el Instituto Ircam (L'Institut de recherche et coordination acoustique/musique) de París, donde tuvo la oportunidad de experimentar y profundizar en la creación musical por medio de las nuevas tecnologías. En esta etapa dio forma a su álbum debut, Émilie Simon (2003).

Passionate about music since her childhood, she entered in the Conservatoire de Montpellier when she was 7; in her teenage she was seduced by jazz, rock and electronic music, a style that has marked her musical career. Graduated in musicology, after she completed her studies, she joined IRCAM Institute (L'Institut de Recherche et Coordination acoustique / musique) in Paris, where she had the opportunity to experiment and depth in musical creation through new technologies. At this stage she shaped her debut album Émilie Simon (2003).

En  Marche de l’empereur (creado para un documental sobre pingüinos) y en Végétal (2006), la artista puso en contacto a la naturaleza con el mundo de los teclados y sintentizadores; las composiciones, llenas de belleza, elegancia y un punto de misterio, atrapan a quien las escucha con facilidad. Con el recopilatorio The Flower Book (2007) que incluía canciones tanto en francés como en inglés, se presentó al mercado internacional y  el mismo año grabó un directo en la mítica sala Olympia de París, À L’Olympia (2007).

In Marche de l'empereur (created for a documentary about penguins) and Végétal (2006), the artist put in touch the nature with the world of the keyboards and synthesizer; the compositions full of beauty, elegance and a point mystery catch the listener easily. Émilie Simon was presented to the international market with the compilation The Flower Book (2007) that included songs in both French and English, in the same year she recorded a live show at the legendary Paris Olympia hall, À L'Olympia (2007).

 Su último proyecto  musical The big machine(2009), es un diario musical sobre  las experiencias y sensaciones que vivió durante su estancia en Nueva York. Una explosión de ritmos llenos de colores que capturan el dinamismo y la diversidad de la "Gran Manzana".

Her latest musical project The big machine (2009), is a musical diary of the experiences and sensations she experienced during her stay in New York. An explosion of colourful rhythms that capture the dynamism and diversity of the "Big Apple". 

 

 Uno de mis videos musicales favoritos, parece una historia de Tim Burton 

One of my favourite music videos, it seems like a Tim Burton's story

Otra asombrosa canción con un video que no se queda atrás

Other marvellous song with an amazing video as well

Dreamland de su último trabajo

Dreamland from her last album

 To the dancers in the rain, simplemente, preciosa ( al principio hay un anuncio...)  :

 To the dancers in the rain, just, lovely( at the beginning there is an advert...):

Más sobre Émilie Simon, en su web/ More about Émilie Simon, in her webpage: 

emiliesimon.artistes.universalmusic.fr