Naraya Chatpatanasiri es una diseñadora tailandesa afincada en París. Muy trabajadora y talentosa, con tan sólo 22 años cuenta con una experiencia envidiable: ha sido diseñadora asistente y colaboradora de Jaspal, Rosamosario o JM Weston entre otras firmas; ha trabajado como estilista de la revista Wallpaper (Bangkok, Tailandia ) y ha sido ayudante de vestuario de 6267 (Tommaso Aquilano y Roberto Rimondi) en la semana de la moda de Milán (FW2007, SS2008, FW2008). Naraya Chatpatanasiri también cuenta con sus propias líneas de ropa: CHARISMATIQUE para hombres y CINEMA para mujeres.
Naraya Chatpatanasiri is a Thai Paris-based designer. Hard- worker and very talented, even if she is only 22, she is very experienced: she has been assistant designer and collaborator for brands like: Jaspal, Rosamosario or J.M. Weston; she also has worked as fashion stylist Wallpaper magazine,(Bangkok, Thailand) and was dresser for 6267 (Tommaso Aquilano and Roberto Rimondi) in Milan Fashion Week (FW2007, SS2008, FW2008). In addition, Naraya Chatpatanasiri has her own clothes lines: CHARISMATIQUE for men and CINEMA for women.
 |
| Naraya Chatpatanasiri's CINE: HAARP 2010 photos |
 |
| Naraya Chatpatanasiri's CINE: HAARP 2010 photo |
 |
| Naraya Chatpatanasiri's CINE: HAARP 2010 photos |
CINE: HAARP 2010 es una colección glamourosa inspirada en los frescos bizantinos, llenos de coloridos y delicados detalles. La colección hilvana las tendencias actuales con la elegancia clásica. Las formas, texturas y colores hacen una combinación deliciosa junto con los lujosos materiales utilizados en la confección. Las creaciones de CINEMA: HAARP 2010 tienen una belleza atemporal, pero al mismo tiempo, son dinámicas y modernas ¡Me encantan!
INEMA: HAARP 2010 is a glamorous collection inspired in Byzantine fresco paintings, full of colourful and delicate details. The collection mixes modern looks with classic elegance. The shapes, textures and colours of the high quality materials used in the confection make a delicious combination. The creations of CINEMA: HAARP 2010 have a timeless beauty, but at the same time are fresh and young; I really love them!
 |
| Naraya Chatpatanasiri's CATCH ME IF YOU CAN, SS 2010 photos |
 |
| Naraya Chatpatanasiri's CATCH ME IF YOU CAN, SS 2010 photos |
 |
| Naraya Chatpatanasiri's CATCH ME IF YOU CAN, SS 2010 photos |
Las últimas creaciones para hombres que ha presentado la diseñadora son las de primavera-verano 2010; “Atrápame si puedes” está inspirada en los uniformes de piloto y en la película que da nombre a la colección. Las prendas, que tienen influencias vintage, navegan entre lo desenfadado y lo formal; reflejan una imagen joven y elegante a la vez. Los colores clásicos y calmados hacen contraste con los cortes, las formas y la combinación de las diferentes piezas.
The last creations for men she has presented are the ones for SS 2010; CATCH ME IF YOU CAN is inspired in pilot uniforms and in the film which gives the name to the collection. The collection which has vintage influences, is in between the sport and the formal look, it gives a perfect young-elegant image. Calm and classic colours makes contrast with the shapes, patterns and the combination of the clothes.
 |
| Naraya Chatpatanasiri's COMPLEX SIMPLICITY, SS2011 photos |
 |
| Naraya Chatpatanasiri's COMPLEX SIMPLICITY, SS2011 photos |
Uno de los últimos proyectos personales de Naraya Chatpatanasiri es COMPLEX SIMPLICITY, SS2011; una colección de camisas para mujeres. Como el título de la colección expresa, la complejidad y la simplicidad se hacen uno en las camisas blancas que la conforman. Minimalista, llena de luz y elegancia, en COMPLEX SIMPLICITY, el corte, las formas y los tejidos otorgan a cada camisa una personalidad única.
One of the last personal proyects of Naraya Chatpatanasiri is COMPLEX SIMPLICITY, SS2011 ; a women's shirts collection. Like the name of the collection expresses the complex and the simplicity meets each other in white shirts. Minimal, full of light and elegant; in COMPLEX SIMPLICITY the cut, shapes and fabrics give to each shirt an unique personality.
El tumblr personal de Naraya Chatpatanasiri, donde puedes encontrar más información sobre ella: http://charismatique.tumblr.com
The personal tumblr of Naraya Chatpatanasiri where you can find more about her: http://charismatique.tumblr.com
me encanta el rollo de complex simplicity... y algunos de los modelos de hombre... mucho más que el rollo colorido!! ^_^
ResponderEliminarYo la verdad que me quedaría con varías camisas de Complex Simplicity para poner con leggins negros, esa mezcla entre femenino y masculino *.* pero es que la tentación de probar el vestido rosa fucsia o el estampado gris que parece una flor es muy grande también...
ResponderEliminar