 |
| Photography by David Joseph |
Lo pequeño no siempre pasa desapercibido, este es el caso de la cafetería D'espresso situada en Madison Avenue, 42 (Nueva York); de reciente apertura, el establecimiento es el segundo de la cadena D'espresso, creada por Eugene Kagansky, quien pretende fundar un nuevo imperio del café. La noticia no tendría mayor transcendencia si no fuera por la decoración del lugar.
Small not always goes unnoticed, this is the case of D'espresso coffee shop , located in Madison Avenue, 42nd (New York); recently opened, the establishment is the second of D'espresso chain created by Eugene Kagansky, who seeks to establish a new empire of coffee. The news would not have greater significance if it weren't for the decoration of the café.
 |
| Photography by David Joseph |
El proyecto, ideado por el equipo de arquitectos y decoradores Nemaworkshop e inspirado en la cercana biblioteca pública de Bryant Park, recrea la estética de una librería mediante fotografías en tonos sepia de baldas y libros a escala real; pero el toque innovador lo aporta la disposición de los elementos. El interior del local crea el efecto visual de estar girado 90º: el techo, el suelo y una de las paredes están cubiertos por las imágenes de las estanterías; en la pared cercana a la barra encontramos las lamparas colocada en horizontal, simulando ser el techo; y en su paralela, se alza un falso suelo de madera.
The project, designed by the team of architects and decorators of Nemaworkshop and inspired in the close public library at Bryant Park, recreates the aesthetics of a bookshop using the sepia-toned photographs of books shelves in life size scale; but the innovative touch is provided by the arrangement of the elements. The interior of the coffee shop creates the visual effect of being rotated 90 degrees; the ceiling, the floor and one of the walls are covered by images of the shelves; on the wall near to the bar are placed the lamps in horizontal position, representing the ceiling; and in the parallel wall, there is a dummy wooden floor.
 |
| Image by Nemaworkshop |
El establecimiento, en conjunto, es una original mezcla de modernidad y clasicismo; minimalista y lleno de elegancia, los elementos en blanco contrastan con los tonos sobrios del resto de la decoración, otorgan claridad al local y evitan crear un ambiente agobiante.
The establishment is a original blend of modern and classical styles; minimalist and stylish, white elements make contrast with the sober tones of the rest of the decoration, add clarity to the place and avoid creating a claustrophobic environment.
Más información/More info:
www.despresso.com
