Alice's little box: Teresa Helbig F/W 2012-2013

lunes, 13 de febrero de 2012

Teresa Helbig F/W 2012-2013

Teresa Helbig F/W 2012-2013, model: Sheila Márquez, Source: Teresa Helbig's facebook page

La pícara elegancia de los años veinte baila al ritmo de las notas de un cautivador jazz en la colección otoño-invierno 2012-2013 de Teresa Helbig. Provocativas transparencias, delicadas telas que contrastan con la fuerza del cuero, exquisitos bordados y adornos de pedrería realizados a mano, sinuosos e insinuantes vestidos y estolas de plumas, que recuperan el glamour clásico, son la esencia de la colección. La propuesta de la diseñadora ha sido toda una declaración a la sensualidad femenina, el buen gusto y la artesanía con la que ha ganado el premio L'Oréal a la mejor colección de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.

The wicked elegance of the 20's dances to the notes of a captivating jazz in the fall/winter 2012-2013 collection by Teresa Helbig.Provocative transparencies, delicate fabrics that contrast with the strength of the leather, exquisite handmade embroidery and rhinestone ornaments , sinuous and insinuating dresses, and feather stoles, which recover the classic glamour, are the essence of the collection. The designer's proposal has been a declaration of female sensuality, good taste and craftsmanship which has won the L'Oréal prize for the best collection of Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.