Hace unos días Saraiba de Singing in the rain me concedió este bonito premio; me hace mucha ilusión, porque su blog también me inspira y sus comentarios me dan ánimos para seguir creando contenidos y posts. Después de contestar al entretenido meme que ha creado, y he personalizado un poco, aquí os dejo mis respuestas y 12 de mis blogs o tumblrs inspiradores( sin incluir el de Saraiba que también me encanta):
A few days ago Saraiba, the blogger behind Singing in the rain, gave me this beautiful award; I am very excited, because her blog also inspires me and her comments encourage me to continue creating contents and posts. After answering the fun meme that she created, and I have customized a bit, here are my answers and 12 blogs or tumblrs that I found inspiring (not including Saraiba's one which I also love):
La serie más reciente que te haya enganchado / A serie that griped you recently................ Downton Abbey y Breaking Bad /Downton Abbey y Breaking Bad
Un sueño cumplido/ A fulfilled dream ..... Vivir una temporada en un país del norte de Europa, de esos con un largo y frío invierno. /Living a season in a northern European country, those which a long cold winter.
Mi prenda favorita del otoño/ My favourite garment for autumn ......Una pasmina, chal o capa bonita / Beautiful shawl, scarf or cape
Un objeto de deseo/An object of desire............ Tres: Un perfume especial, un buen libro y un pintalabios rojo. / An special perfume, a good book and a red lipstick.
Algunos diseñadores que admiro/ Some designers I admire ......... Olivier theyskens, Haider Ackermann,Karl Lagerfeld, Stefano Pilati, Miuccia Prada, Riccardo Tisci, Elie Saab, Alberta Ferretti, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli (Valentino), Teresa Helbig, Iñaki y Aitor Muñoz (Ailanto), Felicity Brown , Gissele Ganne (joyería/jewellery), Roberta Paolucci and Paolo Giacomelli (Iosselliani jewels)
Un sabor/A flavour ...........Chocolate/ Chocolate
Una fruta/ A fruit...........Manzana / Apple
Un lugar para visitar/ A place to visit................Kyoto
Una ciudad/ A city.............Praga o Estocolmo / Prague or Stockholm
Un lugar para enamorarse/ A place to fall in love with.........Una playa en invierno , un bosque en otoño y una ciudad nevada con luces, adornos y ambiente navideño. /A beach in winter, a forest in autumn and a snowy city with lights, ornaments and Christmas atmosphere.
Una isla/ An island.........Un conjunto de islas: Nueva Zelanda / A group of islands: New Zealand
Dos complemento/ A pair of accessories......Un buen bolso y adorno o diadema para el pelo con un toque vintage/ A bag and a headdress or an hairband with a vintage touch
Un plan para un domingo de otoño/A plan for an autumn Sunday evening...........Una buena conversación en un lugar acogedor con alguien que aprecias o ir al cine acompañada /A good conversation in a cozy place with someone you appreciate or go to cinema in good company.
Una cadena de TV/ A TV channel....................La 2 , National Geographic y Discovery.
Lo mejor de la TV/ The best of the TV........................Página 2 en La 2, El programa Forum de David Barbero en Etb2 (http://www.eitb.com/es/television/programas/forum/424824/ ) / Página2 ( literature programme) in La 2, Forum Tv programme( interviews) by David Barbero in Etb2
Un periodista/ A journalist...............Ignacio Ramonet
La última canción que se instaló en tu cabeza/ The last song you can stop thinking about............. Tres/ I would say three: When I grow up de Fever Ray, What else is there? de Royksoop y Diving Horses de Death in Vegas
Una actriz/ An actress...............Varias/ More than one Julianne Moore, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Tilda Swinton, Cate Blanchett, Natalie Portman
Un actor..................Varios/ More than one Gaspard Ulliel, Louis Garrel, George Clooney, Robert de Niro, Bryan Cranston ( ¿Le habéis visto en Breaking Bad?/ His interpretation in Breaking Bad is amazing)
Un Director/ A filmaker..... Varios/ More than one Béla Tarr, Lars Von Trier, Michelangelo Antonioni, Wong Kar-Wai, Jean-Luc Godard y Ingmar Bergman entre otros/ among others.
Cuatro musas/ Four muses .........Coco Chanel, Anaïs Nin, Audrey Hepburn y Marilyn Monroe
Cuatro musas/ Four muses .........Coco Chanel, Anaïs Nin, Audrey Hepburn y Marilyn Monroe
Algunas revistas que me encantan/ Some magazines I love , Glass Magazine, The Hub Magazine, The gentlewoman, Industrie, A magazine curated by y su versión blog , Joyce (España/Spain), Vogue ( sobre todo la edición italiana/mostly the Italian edition) y Architectural Digest .
¿Qué libro estas leyendo ahora? /Which book are you reading now? N.P por Banana Yoshimoto.
Último pecado/ Latest sin..............Trocitos de fresas deshidratadas cubiertos de chocolate negro/Dehydrates straberry pieces covered with dark chocolate.
Con que regalo siempre aciertas/ A gift which is always a success.....Depende la persona/ It depends on the person
Me he encantando como has personalizado esta entrada. Ahora mismo me paso por esos blog que te inspiran. UN BESO
ResponderEliminar