 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
Cuando en tiempos de crisis la realidad se cubre con una densa niebla tan triste como gris, la creatividad, la imaginación y el esfuerzo se convierten en poderosos faros por los que dejarse guiar; y parece ser que bajo estas luces ha ideado Karl Lagerfeld la colección "
Paris-Bombay". Una colección que entrelaza el exotismo hindú con la elegancia parisina.
In difficult economic times, the reality tend to be covered with a dense fog as sad as grey, and creativity, imagination and effort become powerful headlights to be guided by; it appears that under these lights Karl Lagerfeld has designed "Paris-Bombay" collection. A collection that intertwines Indian exoticism with Parisian elegance.
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
Sin haber viajado a la India y valiéndose de los bocetos y trajes que diseñó Mademoiselle Chanel inspirándose en esas lejanas tierras, el diseñador ha realizado una colección de hipnótica belleza, en la que reinaron los tejidos nobles, brocados, pedrería y encajes. Prendas que, en su mayoría, recuerdan a los atuendos masculinos hindúes y que son la síntesis perfecta entre el refinamiento francés y el hechizante magnetismo de los parajes que rodean al río Ganges.
Without having traveled to India and using sketches and designs inspired in these distant lands and created by Mademoiselle Chanel, Karl Lagerfeld has made a collection of hypnotic beauty, in which fine fabrics, embroideries, beading and laces are the protagonists. Garments that mostly resemble Hindu male attire and which are the perfect synthesis between the French refinement and the mesmerizing magnetism of the landscapes that surround the Ganges river.
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
 |
| Photo: Yannis Vlamos / GoRunway.com |
Podéis ver la colección completa en/ You can view the whole collection in:
http://www.style.com/fashionshows/complete/2012PF-CHANEL
Que diseños tan fantásticos! Es una maravilla descubrir cosas asi, tan logradas..increíbles! La moda es mi perdición ^_^
ResponderEliminar