Recientemente he descubierto las creaciones de Marina Di Gioia, AGLYA, una joven diseñadora italiana, y me he enamorado de ellas. Los colores alegres, brillantes y llenos de energía de sus pulseras, collares y pendientes invitan a vestir una sonrisa cada vez que las llevas puestos.
I have recently discovered AGLYA, Marina Di Gioia's, a young Italian designer, marvellous creations and I really love them; the bright and energetic colours of her bracelets, necklaces and earrings invite you to smile every time you wear them.
Brasileiras bracelets (C) AGLYA
Brasileiras bracelets (C) AGLYA
Marina Di Gioia, siente especial pasión por Brasil y en sus diseños explora la estética de este país, otorgándoles un toque personal y distintivo mediante la combinación de materiales textiles, abalorios y piedras. Además cada pieza es única y están realizadas completamente a mano por la diseñadora.
Marina Di Gioia is particularly passionate about Brazil and in her designs she explores the aesthetic of these country, giving to them and a distinctive and personal touch by combining textiles, beads and stones. In addition, each piece is unique and they are entirely handmade.
Hace un tiempo os presente la seductora y provocativa colección, The new Amazon, que había creado la joven diseñadora de joyas Gisele Ganne para este otoño/invierno; es para mi un placer anunciaros que la colección ha resultado finalista al premio TREASURE 2012 que concede la publicación Professional Jeweller; así que si también os quedasteis fascinados con la colección, qué mejor manera para demostrarle nuestro apoyo y reconocimiento que dándole nuestro voto; podéis votar, de forma fácil y rápida, desde la página principal de la web, tenéis de plazo hasta el 13 de diciembre .
¡¡¡ Mucha suerte Gisele, realmente te la mereces!!!
Some time agoIpresented to you the seductiveand provocativecollection, ThenewAmazon, created bythe youngjewellery designerGiseleGannefor this autumn /winter; it is a pleasure for me toannounce you thatthe collection is one of the finalistfor the prize TREASURE2012awarded byJewellerProfessionalpublication; so ifyouare also fascinated by thecollection, what better wayto showyour support andappreciationby givingour vote; youcanvote, easilyand quickly,from the homepageof the website until 13th of December.
A lot of good luck Gisele, you really deserve it!!!
Tom Binns es un reconocido diseñador de joyas irlandés afincado en Nueva York. Desde 1981 crea joyas singulares, llenas de estilo y personalidad, que parecen sacadas de un cuadro surrealista. Dadaísmo y art-deco, junto con toques urbanos y punks, se entrelazan en sus piezas. Ningún material es discriminado por Tom Binns, desde el plástico hasta los diamantes, todo es valido, siempre que el resultado sea una creación capaz de brillar por si misma.
Tom Binns is an Irish world renowned jewelry designer based in New York . Since 1981, he creates unique jewelry, full of style and personality, which seems to be get out from a surreal picture. Dada and art-deco styles, along with urban and punk touches , are intertwined in his pieces. No material is discriminated by Tom Binns, from plastic to diamonds, everything is valid if the result is a creation able to shine by itself.
Tom Binns design
Tom Binns design
Sus diseños se comercializan en algunas de las boutiques más exclusivas: la cadena estadounidense Neiman Marcus, Colette (Paris) o Joyce (Hong-Kong) entre otras. En el 2004, se fundó Tom Binns Design con el objetivo de crear colecciones a precios más asequibles, pero sin dejar de lado su filosofía basada en la realización artesanal, la elegancia y la calidad.
His designs are marketed in some of the most exclusive boutiques: the U.S. Neiman Marcus chain , Colette (Paris) or Joyce (Hong Kong) among others. In 2004, Tom Binns Design was established with the aim of creating more affordable collections, but without neglecting his philosophy based on hand-made production, elegance and quality.
Tom Binns design
Tom Binns design
En el post Monday's look II , os enseñé un anillo y un colgante de Disney Couture, inspirados en Alicia en el País de las Maravillas y diseñados por Tom Binns; pero la colección que ideó el artista es mucho más amplía e incluye algunas piezas realmente espectaculares.
In the post Monday's look II, I showed you Disney Couture's ring and pendant, inspired by Alice in Wonderland and designed by Tom Binns; but the collection the artist devided is more wide and includes some really spectacular pieces.
Tom Binns design
Tom Binns design
Tom Binns design
Tom Binns design
En España, algunas de sus piezas se pueden contemplar y adquirir en la tienda conceptual Dérivée (Barcelona); un espacio donde podéis encontrar artículos de diseño, cuidadosamente seleccionados, que comparten entre si: elegancia, calidad y exclusividad.
In Spain, some of his pieces can be seen and purchased at the concept store Dérivée (Barcelona), a space where you can find designer items, carefully selected, which have in common: elegance, quality and exclusivity.
Iosselliani es una firma de joyería italiana creada en 1997 por Roberto Paolucci y Paolo Giacomelli; su filosofía se basa en la experimentación en el uso de metales, cristales Swarovsky y piedras preciosas y semipreciosas para crear piezas elegantes e innovadoras, siempre teniendo en cuenta las técnicas tradicionales de la orfebrería italiana.
Iosselliani is an Italian jewellery firm created in 1997 by Roberta Paolucci and Paolo Giacomelli; their philosophy is based in experimentation in the use of metals, Swarovsky crystals and precious and semi-precious stones to create elegant and innovative pieces, always taking into account Italian traditional goldsmith techniques.
Iosselliani (all rights reserved)
Calidad, modernidad y tradición se funden en sus diseños para dar vida a creaciones únicas, llenas de personalidad y capaces de maravillar.
Quality, modernity and tradition makes one in their designs to create amazing unique jewels, full of personality and with the ability of hypnotize.
Iosselliani (all rights reserved)
Cada diseño es una pequeña pieza de arte repleta de detalles y símbolos.
Each design is a little piece of art replete of details and symbols.
Iosselliani (all rights reserved)
Su colección Primavera/Verano 2011 (se puede ver en las imágenes) me recuerda sobre todo a las culturas antiguas que estaban en estrecha relación con la naturaleza.
Their S/S 2011 collection ( you can see in the images) remembers me mostly to ancient cultures which were tightly related to nature.
Iosselliani (all rights reserved)
El uso de la plata y el oro envejecidos junto con los cristales y piedras les aportan a las creaciones una apariencia muy elegante .
The use of aged silver and gold combined with the crystals and stones give to the creations very elegant appearance.
Iosselliani (all rights reserved)
El uso de representaciones de ornamentos y animales simbólicos como: águilas, hojas, calaveras, conchas, carneros ... confieren un encanto exótico a la colección.
The use of representations of symbolic ornaments and animals like: eagles, leaves, skulls, shells,rams...gives an exotic allure to the collection.
Iosselliani (all rights reserved)
Si queréis utilizar alguna de las imágenes de la colección, debéis poneros en contacto con la firma.
