AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Recientemente he descubierto las creaciones de Marina Di Gioia, AGLYA, una joven diseñadora italiana, y me he enamorado de ellas. Los colores alegres,  brillantes y llenos de energía de sus pulseras, collares y pendientes  invitan a vestir una sonrisa cada vez que las llevas puestos.

I have recently discovered  AGLYA, Marina Di Gioia's, a young Italian designer, marvellous creations and I really love them; the bright and energetic colours of her bracelets, necklaces and earrings invite you to smile every time you wear them.

Brasileiras bracelets (C) AGLYA

Brasileiras bracelets (C) AGLYA

  Marina Di Gioia, siente especial pasión por Brasil y en sus diseños  explora la estética de  este país, otorgándoles un toque personal y distintivo mediante la combinación de materiales textiles, abalorios y piedras.  Además cada pieza es única y están realizadas completamente a mano por la diseñadora. 

Marina Di Gioia is particularly passionate about Brazil and in her designs she explores the aesthetic of these country, giving to them and a distinctive and personal touch by combining textiles, beads and stones. In addition, each piece is unique and they are entirely handmade. 

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

¿No os parecen sus pedientes increibles?

Her earrings are incredible, aren't they?

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

Soutaches Mania S/S 2012, (C) AGLYA

AGLYA 

Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

Jazz Steampunk es una firma de accesorios artesanales creada por Marija Jillings, diseñadora de origen serbio afincada en Sneek (Paises Bajos). Yo tuve el placer de descubrir sus creaciones en la pasada edición del Fitting Room en Bilbao y desde entonces, me tienen enamorada.

Jazz Steampunk is a handmade accessories signature created by Marija Jillings, a Serbian designer who  lives in Sneek (Netherlands). I had the pleasure of discovering her creations in the latest edition of Fitting Room in Bilbao and since then, I have fallen in love with them.

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

Todas las piezas estan realizada a mano y sus diseños son totalmente exclusivos, la talentosa Marija Jillings vuelca toda su imaginación en ellos para que sean únicos; es  maravilloso observas los detalles de cada pieza, y apreciar la ilusión y el cuidado con el que han sido realizadas. 

All pieces are handmade and the designs totally exclusive, talented Marija Jillings  puts all her imagination into them to be completely unique; it's wonderful to look at the details of each piece, and appreciate the enthusiasm and care with  they have been made.

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

Las creaciones  están inspiradas en la estética y vestimenta del movimiento Steampunk, que, a grandes rasgos, se distingue por el uso de elementos propios de las épocas victoriana y eduardiana combinados con piezas y mecanismos inspirados en los primeros movimientos industriales; los guiños al art nouveau y a las corrientes modernistas también son frecuentes.  Aún así, Marija Jillings aporta su visión personal en cada diseño, dando lugar a accesorios de belleza cautivadora con toques etéreos y románticos. 

The creations are inspired by the aesthetics and attire of the Steampunk movement, which, broadly speaking, is distinguished by the use of elements from the Victorian and Edwardian periods combined with mechanisms and pieces inspired by the first industrial movements; references to art nouveau and modernist currents are also common. Still, Marija Jillings brings her personal vision in each design, giving as a result accessories of a captivating beauty with ethereal and romantic touches.

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

(c) Jazz Steampunk

No dudeis en visitar la  página de facebook de Jazz Steampunk o poneros en contacto con  Marija Jillings, estará encantada de recibir vuestros emails y preguntas.




Do not hesitate to visit  Jazz Steampunk's facebook page, or get in touch with Marija Jillings, she  will be glad to receive your emails and questions.

Malababa F/W 2011-2012

(c) Malababa Fall/Winter 2011-2012 collection

Malababa accessories por alice-nin en polyvore.com

Malababa bags por alice-nin 

Malababa jewellery&hair accessories por alice-nin en polyvore.com

Me encantan los accesorios, zapatos y bolsos, estos últimos en especial, de la firma española Malababa; la colección de esta temporada mezcla lo romántico y vintage con detalles arriesgados y rompedores; las diademas-collar son de lo más originales, el modelo Chabuca de seda negra entrelazada  por una cadena dorada me ha enamorado, así como cada uno de sus bolsos, aunque  los realizados en color verde botella y cuero natural son mis predilectos;  además,  todas sus piezas están elaboradas de forma artesanal. 

¡Aprovechando que es temporada de rebajas, me está costando muchísimo no dejarme seducir por algún capricho!

I really love the  accessories, shoes and handbags, especially the latter, by the Spanish brand Malababa; this season's collection mixes vintage and romantic styles with ground-breaking details;  the headband-necklaces are very original, I have fallen in love with the Chabuca model,  made in black silk intertwined with a golden chain, and  with each of their bags, the ones  in green bottle tone and natural  leather are my favourite; besides, all of the pieces are hand-made.

Since we are in sales season, it's taking a great effort for me not to get seduced by some caprice!

http://www.malababa.es/