viernes, 21 de octubre de 2011

Pieta

William-Adolphe Bouguereau, Pieta -detail-  (1876)


No puedo apartar la mirada...

I can't take my eyes from it.


domingo, 16 de octubre de 2011

Réne Gruau&Lancôme Hypnôse


Set creado para el concurso de Lancôme Hypnôse en Polyvore


Set created for Lancôme Hypnôse's contest in  Polyvore



René Gruau&Hypnôse night


Red Valentino sparkly dress,
Chloé suede flat,
Lanvin short necklace,
Longs jewelry,
Ranjana Khan beaded jewelry,
Compact Violet Sweetheart
Mascara
Three Treasure Evening Bag - Judith Leiber Collection - CoutureLab.com, 

René Gruau illustration
Lancôme logo

Trágica belleza ( Tragic beauty)




Hollywood actress and Diva Lupe Vélez  (1908-1944)


Structures
From Structures series by Coco Rococo (c)


From Structures series by Coco Rococo (c)


Ariel (Sylvia Plath)

Stasis in darkness.
Then the substanceless blue
Pour of tor and distances.

God's lioness,
How one we grow,
Pivot of heels and knees! -The furrow

Splits and passes, sister to
The brown arc
Of the neck I cannot catch,

Nigger-eye
Berries cast dark
Hooks -

Black sweet blood mouthfuls,
Shadows.
Something else

Hauls me through air -
Thighs, hair;
Flakes from my heels.

White
Godiva, I unpeel -
Dead hands, dead stringencies.

And now I
Foam to wheat, a glitter of seas.
The child's cry

Melts in the wall.
And I
Am the arrow,

The dew that flies,
Suicidal, at one with the drive
Into the red

Eye, the cauldron of morning.

27 October 1962


Ariel (Sylvia Plath)

Estasis en la oscuridad
Después, el azul insustancial
Diluvio de peñascos e infinitudes.

Leona de Dios,
Eje de talones y rodillas,
 ¡Como nosfundimos en una! El surco

Se abre y avanza ante nosotras, hermana
A cuya cerviz marrón y 
Arqueada no consigo asirme,

Las bayas con mirada de negro
Lanzan oscuros
Anzuelos,
Bocanadas de sangre negra y dulce,
Sombras.
Algo más

Me lleva por el aire, arrastra
Muslos, cabello;
Escamas que se desprenden de mis talones.

Blanca
Godiva, así me voy esfolando,despojando
De manos muertas,de rigores muertos.

Y ahora voy dejando
Espuma sobre el trigo,un centelleo marino.
El grito del niño

Se disuelve en la pared.
Y yo
Soy la flecha,

El rocío que vuela
Suicida, unida a esta fuerza
Que me impulsa hacia el ojo

Encarnado, el caldero del alba.

 27 de Octubre de 1962


PLATH, Sylvia.Poesía Completa. Hughes,Ted (ed.lit.); Abeleira, Xoán (trad. y notas). 3ª ed. Madrid: Bartleby Editores, 2009. p. 434-435.



jueves, 13 de octubre de 2011

Hindi Zahra








Hindi Zahra es una cantante marroquí que reside en París y desde que  hace unos meses descubrí su música , no puedo parar de escucharla. En su disco debut, Handmade, que produjo ella solita en el salón de su apartamento parisino, encontramos un delicioso mestizaje de sonidos y culturas: las letras en tamazight (su lengua materna, bereber) e inglés seducen al ritmo de jazz, blues,chanson française, folk o música étnica entre otros estilos.


Hindi Zahra is a Moroccan singer who lives in Paris and since a few months ago that I discovered her music, I can not stop listening to it. In her debut album, Handmade, which she  produced single-handed in the living room of her apartment, we found a delicious mixture of sounds and cultures: the letters in Tamazight  ( her mother tongue, Berber) and English seduce to the rhythm of jazz, blues, chanson française, folk or ethnic music among other styles.


Photo by Hassan Hajjaj (c)
 

Sensualidad, dulzura y fuerza se abrazan en sus canciones  para hablar de amor y libertad; para reflejar un espíritu lleno de carácter y magia.


Sensuality, tenderness and strength  embrace in her songs to speak about  love and freedom, to reflect a spirit full of character and magic.




Photographer: Marie Taillefer/ Styling & Creation: Borre Akkersdijk /Hair : Olivier De Vriendt Photographer’s assistant : barnabe fillion & natacha donze /emilie urbansky for EMI music ( click in this link to see all the amazing photography session)




Un disco perfecto para sentir y dejarse llevar, solo o en compañía.


A perfect album to feel and let yourself go, alone or in company.





Hindi Zahra - Beautiful Tango | Soul Kitchen Session from Soul Kitchen on Vimeo.








Hindi Zahra - Oursoul | Soul Kitchen Session from Soul Kitchen on Vimeo.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...