Ulyana Sergeenko A/W 2011

citizencouture.com

Elegante, con un estilo propio y definido, inspirado en el refinamiento de épocas pasadas,  con un punto justo de extravagancia que la hacen única, enigmática y cautivante, así es Ulyana Sergeenko; fotógrafa, estilista y blogger rusa, imprescindible en las más prestigiosas semanas de la moda, desfiles y eventos, que este otoño ha presentado su primera colección.

Ulyana Sergeenko is a Russian photographer, stylist and blogger, essential in the most prestigious fashion weeks, catwalks and events; she has a really elegant own style inspired, most of the time, by the refinement of the past; without being unnoticed, Ulyana Sergeenko always looks unique, enigmatic and captivating, and this autumn-winter she shares her style in her début collection.

Ulyana Sergeenko in her own collection's dress by Candince Lake

La colección, inspirada en las ilustraciones del Vogue Sobiética de los años 50, ensalza la  figura femenina con las faldas extra-largas como pieza clave; combina a la perfección elegancia y sofisticación con elementos populares de la cultura rusa como: pañuelos  que cubren la cabeza, estampados florales, botas o piezas de piel. Los bellos colores elegidos para las prendas, los cortes perfectamente confeccionados y la riqueza de los materiales ponen el broche final a la colección.

The collection, inspired by the illustrations of 50's Soviet Vogue, enhances the female figure with extra-long skirts as a key; it combines perfectly elegance and sophistication with  elements of Russian culture and folklore as: scarves which cover the head , floral prints, boots or leather pieces. The beautiful colours chosen for the clothes, perfectly tailored cuts and rich fabrics put the finishing touch to the collection.

 

 

 

 

 

 

 

¿No os habeis enamorado totalmente de la colección?

Haven't you fallen totally in love with de collection?

Ulyanasergeenko.com


 

Karl Lagerfeld & Sephora

El polifacético  Karl Lagerfeld hace su debut en el mundo de la cosmética por todo lo alto de la mano de Sephora. Con las navidades a la vuelta de la esquina y sin perder oportunidad, el diseñador de Chanel lanzará el 7 de noviembre una colección capsula con dos  productos estrella: un set de sombras de ojos con forma de su propia silueta, en 5 colores imprescindible para esta temporada ( blanco, azul intenso, plateado, negro-grafito y dorado); y dos lacas de uñas, muy sofisticadas, en negro y color oro ( el packaging es muy original y elegante).

The many-sided Karl Lagerfeld debuts in the world of cosmetics in collaboration with Sephora. With Christmas just around the corner and without losing time, the designer of Chanel will launch on  the 7th November a capsule collection with two main products: an eye shadows set with the shape of his own silhouette with 5 essential colours for this season  (white , intense blue, silver, graphite-black and gold); and two sophisticated nail polishes in black and gold (the packaging is very original and elegant).

Karl Lagerfeld for Sephora, photo by Sephora

Karl Lagerfeld for Sephora, photo by Sephora

La colección también contará con un neceser, una bola de nieve y un muñeco del diseñador; objetos que harán las delicias de seguidores y coleccionistas. La verdad que las lacas de uñas son realmente tentadoras y las sombras pueden ser el detalle perfecto para navidad ¿Vosotros con qué os quedáis? (La colección solo estará disponible en los Sephora de Europa y Singapur)


The collection  also includes a toilet-bag, a snowball and a miniature of the  designer; objects that will delight fans and collectors. Nail polishes are really tempting and eye-shadows can be the perfect little gift for Christmas, Which is your favourite product? (The collection will be only available at Europe's and Singapore's Sephoras)

Karl Lagerfeld for Sephora, photo by Sephora

Karl Lagerfeld for Sephora, photo by Sephora

Made in Iceland

MADE IN ICELAND from Klara Harden on Vimeo.
by Klara Harden

-Shot on Canon 550D with :     -Tamron 10-24mm f3.5-4.5         Nikorr 35mm f2

MUSIC (in this order)  1. Mumford and Sons/ Awake my Soul  2. Fleet Foxes/ Blue Ridge Mountains  3. The Tallest Man on Earth/ Wild Hunt 4. Bon Iver/ Babys 5. Asteroid Galaxy Tour/ Sunshine Coolin'

Made in Iceland es el proyecto audiovisual de Klara Harden, una joven fotógrafa y cineasta austríaca, emprendedora y llena de energía, que viajó durante todo el  pasado verano por Islandia, en solitario, para, después, hacernos partícipes de su maravillosa experiencia mediante imágenes y paisajes sobrecogedores.
(Hacer click en las imágenes para verlas en todo su explendor)

Made in Iceland is the audiovisual project Klara Harden, a young Austrian photographer and film-maker, enterprising and full of energy ,who hiked alone through Iceland last summer to latter share with us  her marvellous experience by  images and breathtaking landscapes.

( Click on the images to view them in a better size)

Klara Harden (c)

Klara Harden (c)

Klara Harden (c)

Klara Harden (c)

Más información sobre su proyecto/ For further information about her project:  

http://www.facebook.com/klaraharden

Never-ending nights

Never Forever by `pahness

Camille Rowe photographed by Jenny Gage and Tom Betterton for Lula Magazine Fall/Winter 2011

by Shayne Stroud 

by Alfons Maria Mucha

by Aja Ojo

Anatomy of Melancholy, Katarzyna Widmanska (c)

Melancholy by Capeswish

Anatomy of Melancholy, Katarzyna Widmanska (c)

Noches traicioneras, cuando te acuestas y te encuentras frente a frente con el silencio y la oscuridad, los pensamientos que creías haber acallado, susurran sin parar.

 

 

Backstabber nights, when you go to bed and find yourself face to face with the silence and darkness, the thoughts that you thought you had hushed, whisper incessantly.

 

 

 

Embrance your dark side

Paolo Roversi (c)

Ellen Rogers (c)

Vogue Korea June 2007, Paolo Roversi (c)

Katarzyna Widmanska (c)

Dietmar Busse (c)

Paolo Roversi (c)

Lydia Roberts (c)

The Haute Couture editorial, Vogue Italia September 2011, Paolo Roversi (c)

Txema Yeste (c)

Paolo Roversi (c)

Ellen Rogers (c)

Katarzyna Widmanska (c)

Ellen Rogers (c)

Katarzyna Widmanska (c)

Ellen Rogers (c)

Vampire Chronicles, Katarzyna Widmanska (c)

Ellen Rogers (c)

Alice in Wonderland, Katarzyna Widmanska (c)

Vampire Chronicles, Katarzyna Widmanska (c)

Vampire Chronicles, Katarzyna Widmanska (c)

The dolls, Katarzyna Widmanska (c)

Anaid Kupuri

Anaid Kupuri en colaboración con la firma de complementos Beatriz Furest ¿ No son preciosos?/ Anaid Kupuri in collaboration with Beatriz Furest accessories brand , Aren't  they wonderful?

Hoy me gustaría presentaros los zapatos de Anaid Kupuri, una firma que armoniza con la naturaleza, que recuerda a artesanía  pero con un toque innovador; sus diseños tienen transmiten comodidad y energía con un toque de coquetería y originalidad; invitan a ser toda una aventurera tanto de ciudad como de campo.

Today I would like to introduce you Anaid Kupuri's shoes; a brand which harmonizes with nature, which reminds to craftsmanship but with a modern twist; its designs transmit comfort and energy  with a touch of coquetry and originality; they invite you to be an adventurer both in the city ​​and in the country.

 

 

 

 

 

Anaid Kupuri (c)

 

 

 

Uno de mis modelos favoritos de la colección O/I/ One of my favourite models of the A/W collection Anaid Kupuri (c)

 

 

 

Anaid Kupuri (c)

 

 

 

Anaid Kupuri (c)

 

 

Anaid Kupuri (c)

 

 

Para descubrir más sobre Anaid Kupuri podéis visitar su blog; en el que además, han publicado una entrada con el artículo que escribí en el último número de Actitudes Magazine sobre sus modelos para la temporada otoño-invierno 2011-2012; no os perdáis ese y más artículos en la versión pdf de la revista!

 

 

To discover more about Anaid Kupuri please visit their blog, where they have also posted an entry with the article I wrote in the latest issue of Actitudes Magazine about their models for the autumn-winter 2011-2012 collection, don't miss that and more articles in the pdf version of the magazine!

 

 

 

¿No es fabuloso el terciopelo rojo? Isn't fabulous the red velvet? Anaid Kupuri (c)

 

 

Otoño de cuentos

Benjamin Lacombe (c)

Para todos los seguidores de Benjamin Lacombe llegan tres noticias muy agradables: por una parte, el volumen Los Cuentos Macabros de Poe con ilustraciones del artista francés ya está disponible en castellano; por otra parte, El herbario de las Hadas (dentro de poco se publicará  su versión en inglés) también se encuentra en las librerías impaciente por que lo descubráis, os aseguro que su magia envuelve tanto a adultos como a pequeños, es un tesoro en miniatura que llena los corazones de fantasía e ilusión; por último, a finales de año se editará una preciosa agenda tanto en castellano como en francés.

For all followers of Benjamin Lacombe, there are three wonderful  news; on one hand, the volume of Poe's tales with illustrations by the French artist  is now available in Spanish; on the other hand, The Fairy herbarium (shortly to be published in English) also can be found in book stores, I assure you that its magic involves both adults and children, it is a miniature treasure which fill the hearts with fantasy and illusion; finally, at the end of the year a beautiful  diary will be published both in Spanish and French.