Alice's little box: octubre 2012

martes, 30 de octubre de 2012

Enchanted doll

Cosmos (c) Marina Bychkova

Marina Bychkova (Enchanted doll) es una talentosa artista rusa-canadiense que realizada muñecas en resina y porcelana.

Marina Bychkova (Enchanted doll) is a talented Russian-Canadian artist who makes dolls of resin and porcelain.

Anna Karenina (c) Marina Bychkova

Kia, the water nymph (c) Marina Bychkova

Stepmother (c) Marina Bychkova

Noire (c) Marina Bychkova

De una sensibilidad cautivante, sus creaciones son únicas; pintadas a mano, cada minucioso detalle las confiere un aura de cálida humanidad, y sus característicos ojos, un punto de enigmática melancolía.

With a captivating sensitivity, he creations are unique; hand-painted, every thorough detail confers them an aura of warm humanity, and their characteristic eyes, a hint of enigmatic melancholy.

The vessel (c) Marina Bychkova

Elena the beautiful (c) Marina Bychkova

Cathedral (c) Marina Bychkova

Shape Shifter (c) Marina Bychkova

Young Cixi: The dowager Empress of China (c) Marina Bychkova

Echo, the Emperor's youngest daughter (c) Marina Bychkova

Cinderella (c) Marina Bychkova

Illumination (c) Marina Bychkova

Imperial concubine (c) Marina Bychkova

Alice (in Wonderland) (c) Marina Bychkova

La mayoría de los vestidos y complementos de las muñecas, así como los tatuajes que estas lucen, son realizados por la propia Marina Bychkova; muchas de las telas están pintadas a manos, y no es extraño encontrar complejos motivos decorativos realizados en piedras preciosas o cristales.

Most of the dresses and accessories of the dolls, as well as the tattoos they show, are made by Marina Bychkova herself; many of the fabrics are hand-painted, and it is not unusual to find complex decorative motifs made of gemstones or crystals .

Surviving (c) Marina Bychkova

Una de sus muñecas más emotiva y especial es Surviving( 2011), creada en homenaje a todas las mujeres que luchan contra el cáncer de mama.

One of her most emotive and special doll is Surviving( 2011), created as a tribute to all the women who are fighting against breast cancer.

www.enchanteddoll.com

domingo, 7 de octubre de 2012

Momo, a magic place in Barcelona

Momo shop Fuente/ Source: Shopikon

Momo (palabra que sirve para nombrar al melocotón en japonés) es un lugar mágico en el corazón del Barrio Gótico de Barcelona. La fachada de la vivienda original y los artículos japoneses se entrelazan, y junto a los preciosos farolillos, crean un ambiente único de calma e intimidad.

Momo ( the Japanese word for peach ) is a magical place in the heart of Barcelona's Gothic Quarter. The facade of the original house and Japanese goods intertwine to create an unique atmosphere of calm and intimacy with the help of the beautiful lanterns.

Momo shop Fuente/ Source: Shopikon

Entre cuencos y utensilios de cerámica, kimonos, telas, sellos y un sinfín de exquisitos complementos orientales, acompañados por una música que invita al relax, el tiempo se para y uno se pierde en la belleza del entorno.

Between ceramic bowls and utensils, kimonos, textiles, stamps and a great variety of exquisite oriental accessories, accompanied by a music that invites you to relax, time stops and you get lost in the beauty of the environment.