Los diseñadores Pier Paolo Piccioli y Maria Grazia Chiuri han vuelto a deleitarnos una vez más con la colección de alta costura de Valentino presentada para este otoño-invierno; tras varias temporadas como directores creativos de la firma italiana, han conseguido transmitir de forma sublime la esencia elegante y sensual de Valentino.
Designers Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri have delight us once again with the Haute Couture collection created for Valentino this fall-winter; after several seasons as creative directors of the Italian firm, they have managed to transmit sublimely Valentino's elegant and sensual essence.
Tejidos nobles,texturas luminosas, brocados, transparencias, detalles llenos de delicadeza y cortes que ensalzan la figura femenina reinan en las creaciones; un canto al clasicismo y la elegancia.
Fine fabrics,bright textures, brocades, transparencies, delicate details and cuts that glorify the feminine figure reign in the creations; an ode to classicism and elegance.
La antigua Grecia, el exotismo oriental, la época dorada de Hollywood y las hadas de la literatura infantil parecen entrelazarse en la colección.
Ancient Greece, Eastern exoticism, the Golden Age of Hollywood and the fairies of children's literature seem to intertwine in the collection.
Los recogidos, las diademas y las uñas en tonos oscuros que imperan en los estilismos presentados nos pueden servir de inspiración para este otoño-invierno.
The buns, tiaras and dark tones nails show in the catwalk can be an inspiration to fall-winter.
Fuente de las imágenes/ Image source: www.valentino.com
