Valentino Haute Couture, S/S 2011

Una colección elegante y delicada de la mano de Valentino; las modelos parecen bellas y etéreas criaturas sacadas de un cuento de hadas 

( hacer una selección ha sido realmente difícil, todos los vestidos son geniales/ clickar en las imágenes para poder apreciar mejor los detalles de los vestidos )

Elegant and delicate collection by Valetino; models looks like beautiful and ethereal characters of a fairy tale

( Doing a selection have been really hard, all the dresses are stunning/ click on images to be able to see  the dresses in detail )

Todas las fotografías se encuentran disponibles en www.valentino.com

All the photos can be found in www.valentino.com

Silver Peony, Pantone 12-1206

Otros de los colores que este año va ser protagonista es el Silver Peony (Pantone 12-1206), que se podría traducir como peonia plateada, pero como no estoy segura, he preferido poner el nombre en inglés. Y aquí algunas propuestas.

Other colour that is going to be protagonist this year is Silver Peony (Pantone 12-1206), here you can see some proposals:

Es un color perfecto para usarlo como alternativa en los vestidos de novia o de gala.

It's a perfect  alternative colour  to use in  gowns or wedding dresses

 Vestido de novia de Carolina Herrera P/V 2011/ Carolina Herrera's wedding dress S/S 2011, Photo from MarthaStewart.com

Sandra Bullock in a Jenny Packham's gown, S/S 2011 (photo from style.com)

Scarlett Johansson in  Elie Saab's gown ,S/S 2011(photo from style.com)

Un bonito y elegante ramo inspirado en el color Silver Peony/ A beautiful and elegant bouquet inspired in Silver Peony (photo by Pam Scott)

Algunas opciones enfocadas al día a día


Some  more wearable options

Louis Vuitton, Resort 2011 ( photo via ELLE)

Nina Ricci, Resort 2011

Free People dress, S/S 2011

Springfield's t-shirt

Springfield's shirt

Maquillaje y accesorios

Make-up and accessories 

‘Jolie’ medium tote bag from Gucci

Mulberry's Edie shoulder bag for Pre Spring/Summer 2011

Mulberry's Tillie tote bag for S/S 2011

Nancy Gonzalez's bag S/S 2011

Chloe's bag, S/S 2011

Fendi's bag S/S 2011

Fendi's shoe, S/S 2011

Heavy machine shoe, S/S 2011

Pink Cult Mid-tone, neutral pink, from Jeanius collection (MAC)

MAC's  Florabundance lipglass

MAC's Pretty Please lipstick

Honeysuckle in Interior Design

Photo by Elle Decor

Y para comenzar la semana,  el color protagonista de este 2011, el madreselva, aplicado a la decoración de interiores.

To begin the week, the main colour of this year, honeysuckle, in interior design.

Project and photo by Miles Redd

Project and photo by Miles Redd

Project and photo by Miles Redd

Me encantan los proyectos de interiorismo y las fotografías realizadas por Miles Redd.

I love the interior design's projects and photos made by  Miles Redd.

Photo via House of Turquoise

Photo via Kristin Drohan Interior Design's blog

Bedroom with a wall in honeysuckle inspired in chinoise style ( photo author unknown)

Photo from Suzanne Kasler Interiors.

Al pintar las paredes en madreselva otorgamos una atmósfera dinámica y jovial a la habitación; para una combinación llena de elegancia, como contra-punto, podemos añadir elementos en blanco,crema, azul celeste, gris o plateado, que aportan calma y serenidad.

Painting walls in honeysuckle gives to the room a dynamic and cheerful atmosphere; for a combination full of elegance, we can add elements in white,cream, sky blue, grey or silver, which give calm and serenity.

Classic design in Honeysuckle by  Jeffers Design Group

Desing by Shelly Riehl David

Details in honeysuckle or bright pink are a good option to break with the seriousness of black ( photo from Home Interiores)

Photo from Home Interiores

Photo via Kristin Drohan Interior Design's blog

View in Elle Decor

At the back of the photo Jackie Von Tobel Collection's pillow in chinoise style

La combinanción del madreselva con tonalidades verdes y azules puede crear contrastes muy bellos.

Honeysuckle combined with green and blue shades can create very beautiful contrasts.